yes you can draw through rubber stop

simply see how many IU total in vial. and draw as needed to get IU

for example if there is 10iu in a vial and the vial is 1ml, you need one fifth of total to get 2iu, clearly

one fifth of 1ml = 0.2ml

same formula applies for any amount of water